Budiž pamětliv na mne, Bože můj, pro to, a nevyhlazuj dobrodiní mých, kteráž jsem prokázal k domu Boha svého i k službám jeho.
13:14 Помени ме, Боже мой, за това, и не заличавай усърдните ми работи, които сторих за дома на моя Бог и за службата при него!
Nikdy jsem nevěděl, co je to a nebo kde jsem to vzal, ale myslel jsem si, že to může být důležité...
Никога не съм знаел какво е това и от къде го имам, но го смятах за важно.
Od Hospodina stalo se to, a jest divné před očima našima.
От Господа е това, И чудно е в нашите очи.
Dejte mi to a já vám dám ten obvod.
Осигурете ми ги и ще ви дам платката.
Udělej to a nechám tě jít.
Направи го и ще те пусна.
14 Když to Ježíš uviděl, zamrzelo ho to a řekl jim: “Nechte děti přicházet ke mně, nebraňte jim, neboť takových je Boží království.
14Като видя това, Иисус възнегодува и им каза: „Оставете децата да идват при Мене и не им пречете, защото на такива е Божието царство.
Tehdáž uzříš to, a rozveselíš se, tehdáž podiví se, a rozšíří se srdce tvé; nebo se obrátí k tobě množství mořské, síla pohanů přijde k tobě.
Тогава ще видиш, и ще се зарадваш, и сърцето ти ще затрепти и ще се разшири, защото богатството на морето към тебе ще се обърне, имотът на народите към тебе ще дойде.
Jestliže budeme potřebovat používat vaše osobní údaje pro nesouvisející účel, upozorníme vás na to a vysvětlíme vám právní základ, který nám to umožňuje.
В таблицата по-долу сме посочили целите, за които възнамеряваме да използваме Вашите лични данни, както и законовата база, която е приложима спрямо всяка цел.
Tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil.
тогава да изповяда греха, който е сторил, и да повърне онова, за което е виновен и, като притури на него една пета част, да го даде на онзи, пред когото се е провинил.
Ne, ne, ne nedělejte to, a to z několika důvodů.
Поради много причини, не, не, не, не правете това."
Vím to a ty to víš taky.
Знам го и ти го знаеш.
Udělejte to a vaši muži budou žít.
Ако го сторите, ще пощадим хората ви.
Zkus to a uvidíš, co se stane.
Опитай и ще видиш какво ще стане.
Prověřím to a dám vám vědět.
Ще проверя и ще те уведомя.
Vyčisti to a přidej digitální podpis abychom mohli prokazovat pravost dalších kopií.
Искам да го изчистиш и добави цифров подпис за представяне като доказателство.
Dejte mi to a já udělám, co jste měl udělat už před deseti minutami.
Дай ми го и ще направя каквото трябваше да направиш преди 10 мин.
Udělej to a už nikdy neuvidíš svou rodinu.
Направи го и ще се сбогуваш със семейството си.
Ne, vše, co musíme udělat je, naplánovat to a promluvit s Dannyho právníkem.
Трябва само да научиш няколко реплики и да говориш с адвоката на Дани Ти.
Zkusili jsme to a nefungovalo to.
Направихме всичко и не се получава.
Zjistil jsem to a Hammond se mě pokusil zabít.
Разбрах го и Хамонд се опита да ме убие.
Věděl jsem to, a stejně jsem ho přijal.
Знаех го и го наех въпреки всичко.
Řekni to a bude to pravda.
Кажи го и ще стане истина.
Když jí to pošleš, najdou to a vysledují k nám.
Ако изпратиш това, ще ни проследят.
Stačí kliknout na to a také si můžete přesměrovat na internetových stránkách.
Просто щракнете върху него, за да може да се пренасочи към сайта.
Vědecký výzkum podporuje to, a účastní se všech složek hubnutí.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всички елементи на загуба на тегло.
Tam je dobrý důvod pro to a lék je velmi jednoduchý: cvičení.
Има една добра причина за това и церът е много проста: упражнение.
Pověděla jsem mu to a on na to, že „Ne tak docela, vlastně to je pravda.
И му го казах, а той ми вика: "Не, всъщност така е.
Zvětšeme to a podívejme se, kde to vyfotili.
Увеличете я и ще видите къде е направена.
Přiblížil jsem si to a všiml jsem si, že ty děti do něčeho tlučou.
Приближих се и започнах да забелязвам, че тези деца всъщност биеха нещо.
WK: Když fouká vítr, otáčí se to a generuje.
УК: Когато духа вятър, се върти и генерира.
Přišli, plivli do lahvičky, my jsme jim dvě minuty říkali: „Chceme, abyste udělali to a to.“
Те влизат, взимаме проба от слюнката им, казваме, че за две минути "Искаме да направите това или онова."
Podepsali jsme to a před vydáním našeho prvního alba kolem něj bylo plno humbuku.
Подписваме и се случва целия този скок, който води към издаването на следващия на албум.
Byl šarmantní a polichotilo mi to, a odmítla jsem.
Той беше очарователен, а аз бях поласкана, но отказах.
A já na to: "A jak dlouho už jste hasičem?"
И аз попитах, "Откога си пожарникар?"
Děti, sedící před nezaujatou komisí, se svými životopisy. - prolistovávají to a říkají "no a to je všechno?"
Децата седят пред неубедени панели, нали знаете, с техните резюмета, (Смях) прелистващи и казващи, "Ами, това ли е?"
Tedy odpovídaje Achan k Jozue, řekl: Pravdať jest, já jsem zhřešil proti Hospodinu Bohu Izraelskému, tak že to a toto jsem učinil.
И Ахан в отговор на Исуса каза: Наистина аз съгреши на Господа Израилевия Бог, като сторих така и така:
Což když poznal všecken lid, líbilo se jim to; a všecko, což činil král, líbilo se všemu lidu.
И всичките люде се научиха за това, и им стана угодно, както беше угодно на всичките люде и все що правеше царят.
Blahoslavený člověk, kterýž činí to, a syn člověka, kterýž se přídrží toho, ostříhaje soboty, aby jí nepoškvrňoval, a ostříhaje ruky své, aby nic zlého neučinila.
Блажен оня човек, който прави това, И оня човешки син, който се държи за него, Който пази съботата да я не оскверни, И въздържа ръката си да не стори никакво зло.
Protož hněviv jsem byl na pokolení to, a řekl jsem: Tito vždycky bloudí srdcem, a nepoznávají cest mých.
И тъй виждаме, че поради неверието си те не можаха да влязат.
2.431893825531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
13:14 Помени ме, Боже мой, за това, и не заличавай усърдните ми работи, които сторих за дома на моя Бог и за службата при него! 